YAMAHAPROMOS.CA | Music Production / Production musicale

Thank you for purchasing your new Yamaha or Steinberg hardware!

Customers who purchase any piece of Yamaha or Steinberg hardware that includes Cubase AI AND who purchase an upgrade from Cubase AI to either Cubase 5 or Cubase Studio 5 are eligible for a rebate of up to $150.

Customers who purchase their qualifying hardware and upgrade at the same time will be eligible for a rebate of $150 with an upgrade from Cubase AI to Cubase 5, and $75 with an upgrade from Cubase AI to Cubase Studio 5. Both purchases must appear on the same invoice.

Customers who purchase their qualifying hardware and upgrade separately will be eligible for a rebate of $100 with an upgrade from Cubase AI to Cubase 5, and $50 with an upgrade from Cubase AI to Cubase Studio 5. Both purchases must be made within the eligibility period.

Purchases must be made between September 1, 2009 and January 31, 2010, from an authorized Yamaha dealer in Canada. Rebate includes GST. Submissions must be received by March 1, 2010. Please allow 6-8 weeks to receive your rebate. Offer only valid in Canada.

Please note that upgrades from Cubase AI to a retail version will require a Steinberg Key (product code 502009050), sold separately.

Yamaha Canada Music reserves the right to change or cancel this promotion at any time.

Merci d'avoir acheté votre nouveau matériel Yamaha ou Steinberg !

Les clients qui achètent n'importe quel matériel Yamaha ou Steinberg qui inclut Cubase AI et qui achètent une mise à niveau de Cubase AI à Cubase 5 ou Cubase Studio 5 sont admissibles à un rabais pouvant aller jusqu'à 150 $.

Les clients qui achètent leur mise à niveau en même temps que leur produit admissible auront droit à une remise de 150 $ avec une mise à niveau de Cubase AI à Cubase 5 et 75 $ avec une mise à niveau de Cubase AI à Cubase Studio 5. Les deux produits doivent figurer sur la même facture.

Les clients qui achètent leur mise à niveau et un produit éligible séparément, seront éligibles à un rabais de 100 $ avec une mise à niveau à Cubase 5 et 50 $ avec une mise à niveau à Cubase Studio 5. Les 2 achats doivent être effectués durant la période d‘admissibilité.

Les clients qui achètent leur mise à niveau et un produit éligible séparément, seront éligibles à un rabais de 100 $ avec une mise à niveau de Cubase A à Cubase 5 et 50 $ avec une mise à niveau de Cubase AI à Cubase Studio 5. Les 2 achats doivent être effectués durant la période d‘admissibilité.

S'il vous plaît, noter que les mises à jour depuis Cubase AI à une version commerciale exige une clé USB Steinberg (code de produit 502009050), vendu séparément.

Yamaha Canada Music se réserve le droit de modifier ou d'annuler cette promotion à tout moment.

* = Required / Requise

*Qaulifying Product :

*Promotion Options / Options de la promotion :

* Your Rebate / Votre rabais :

* Full Name / Prénom et nom :

* Address/ Adresse :

Apartment /
Appartement :

* City / Ville :

* Province:

* Postal Code /
Code Postal :

* Email Address / Courriel :

Telephone / Téléphone :

If you wish to receive Yamaha offers or product updates via email, please check here.
Veuillez cocher cette case pour recevoir des offres spéciales de Yamaha par courriel.

Hardware

* Date of Purchase / Date d'achat :

* Serial Number / Numéro de série :

* Dealer Name / Nom de détaillant :

* City / Ville :

* Province :

Cubase Upgrade / Mises à niveau du Cubase

* Dealer Name / Nom de détaillant :

* Date of Purchase / Date d'achat :


HOW TO SUBMIT / COMMENT FAIRE VOTRE DEMANDE

Option 1:	Print & Send / Imprimer et envoyer
	Print this form and send along with a copy of the original receipt to the following address: Veuillez imprimer cette page et l’envoyer avec une copie de la facture à l'adresse suivante :	Cubase Upgrade c/o Yamaha Canada Music 135 Milner Avenue Toronto, ON M1S3R1


Option 2:	Scan & Submit / Scanner et soumetter
	Scan a copy of the original receipt and save it as an JPEG or PDF file. Attach the file to this form by using the selection tool below, then submit the form online. Passer au scanneur la copie originale de la facture et sauvegarder le fichier en format JPEG ou PDF. Attachez le fichier en utilisant l'outil de sélection ci-dessous, puis soumettez la forme en ligne.

	Attach the file(s) to this form with the selection tool below, then submit the form online. / Joindre le fichier(s) à ce formulaire avec l’outil de sélection ci-dessous et soumettez le formulaire en ligne. Additional file(s) if necessary / Fichier additionnel (s) si nécessaire :